Recently redesigned and peppered with fascinating temporary exhibits, the Scott Polar Research Institute captures the high drama of polar exploration with an emotive urgency that makes it one of Cambridge’s most powerful cultural gems.